首页  >>   繁简通

硕思繁简通

       硕思简繁通是硕思科技独立开发的内码双向转换服务软件的升级版,可以实现中文网站的简繁内码实时、动态、智能转换。一个中文简体网站,安装本软件后,立刻就可以同时拥有简繁两个版本,不需要另外建一套繁体网页和数据库。它同时支持静态 网页和动态网页。

1 技术原理

硕思繁简通是服务器端的软件,在服务器上安装后能够将一个网站变成双语网站。目前支持的平台有:WinNt4.0、Win2000、Unix、Linux、Solaris等

2 转换精度

词汇转换的准确性
在汉语中有12%的简体字在繁体中有2个或2个以上的字型与之对应,例如“发”字:
简体词语 繁体词语 拼音 英文意义
头 发 頭 髮 toufa hair
出 发 出 發 chufa start off
硕思繁简通对这种繁简转换中一对多关系的词汇具有智能识别的功能,并在适当的场合下,翻译成适当的字。
习惯用语翻译的准确性
繁体用户与简体用户之间有不少词汇的表达方式是不一致的,如果不加以区分,也会造成理解上的困难。例如, 台湾人 称为“数据机”的东西,大陆人一般都不会知道是什么。其实就是我们网民天天接触的“调制解调器”。 硕思繁简通具有一 个转换习惯用语的词库,在遇到习惯用语的情况下,可以把相应的词汇成功翻译。
支持UNICODE
硕思繁简通不但支持从gb->big5或者从big5->gb的内码转换,而且支持从big5->Unicode, gb-> Unicode的多向转换。可 以保证无论网页中出现何种内码,都可以真正做 到“沟通无障碍”。

3 处理速度

硕思繁简通程序使用JAVA语言实现,JAVA在开发服务器应用程序方面具有稳定,跨平台的优势。同时在程序实现时,采用多种方式来加快转换和传输速度:

A:繁简通服务器支持持续链接,服务器不用在用户访问时每次都新建TCP/IP连接,这样可以极大的加快服务器获取数据速度,减少服务器处理开销。

B:对HTML页面的图片等二进值连接直接定位到原WEB站点,无需再连接到繁简通服务器重新定向,减轻繁简通服务负担,也加快了客户端获取数据速度。

C:对服务器数据采用立即传送,一获得服务器数据就立刻转换后发送到客户端,不会消耗大量的内存。实际测试表明:硕思繁简通服务器只处理了网站 的文本数据,对WEb站点的带宽和负载不会造成瓶颈。
4000-120-151  
返回顶部  
海南硕思云网络科技有限公司     地址:海南省海口市国贸大道海涯国际大厦19F
咨询电话:0898-66611999 / 66611997 / 66611996    全国免费电话:400-8168-664    企业QQ:800132688

2003-2018 Hisosi.Com  All Rights Reserved. 版权所有:硕思科技    

您好,硕思科技欢迎您的光临,请问有什么可以帮到您?